-
1 конференц-залы
конференц-залы
Помещения в составе объектов для размещения клиентов Игр, где проводятся конференции, встречи, выставки, банкеты и т.д.; комнаты/ помещения для переговоров и мероприятий.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
conference rooms
Rooms in an accommodation facility used for conferences, meetings, exhibits, banquets, etc.; function rooms/space.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конференц-залы
-
2 спортивный
-
3 спортивный
прил.спорт...ыиз спортивного интереса: — 1) үҙ һәләтеңде тикшереп ҡарау өсөн генә
2) былай ғына, эш юҡлыҡтан (ниҙер эшләү) -
4 зал
зал, салонспортивный зал - спорт залы -
5 функциональные помещения/площади
функциональные помещения/площади
конференц-залы
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
function room spaces
Another term for conference rooms.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональные помещения/площади
-
6 зал для отдыха членов МОК
зал для отдыха членов МОК
Гостиница МОК, принимающая членов МОК, должна предоставить в исключительное пользование МОК существующие залы и услуги для высших руководителей. Если таких залов не существует, гостиница должна предпринять все возможные меры для размещения такого помещения в одном из их существующих конференц-залов без взимания дополнительной платы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC members lounge
IOC hotel hosting the members of the IOC must make available for IOC exclusive use their existing executive lounge and services. If such place does not exist, the hotel must make best efforts to accommodate such installation in one of their existing function room spaces at no extra cost.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зал для отдыха членов МОК
См. также в других словарях:
СПОРТ детский и юношеский — (англ. sport, сокращение первонач. disport игра, развлечение), система организации соревнований и занятий по разл. комплексам физич. упражнений с целью совершенствования физич. подготовленности, духовных и волевых качеств личности, достижения… … Российская педагогическая энциклопедия
СПОРТ — Первые сведения о занятиях горожан спортом относятся к 1720 м. С момента основания Верх Исетского з да солдаты и офицеры сторожевых рот наряду с проф. воинской подготовкой интенсивно тренировались с тяжелыми предметами, занимались упражнениями,… … Екатеринбург (энциклопедия)
Спорт в Самаре — Содержание 1 История 2 Спортивные общества 2.1 Баскетбол … Википедия
Спорт в Набережных Челнах — Набережные Челны город с относительно молодой спортивной историей, но с уже сложившимися спортивными традициями, профессиональными командами и спортсменами высочайшего уровня. Набережные Челны по праву можно назвать кузницей спортивных… … Википедия
Спорт( детский и юношеский) — (англ. sport, сокращение от disport игра, развлечение) система организации занятий и соревнований по различным комплексам физических упражнений с целью совершенствования физического развития, духовных и волевых качеств личности, достижения… … Педагогический терминологический словарь
физическая культура и спорт — Физические упражнения, игры и единоборства спортивного характера (бег, плавание, метание, поднятие тяжестей, стрельба из лука, борьба, кулачный бой, верховая езда, ходьба на лыжах и др.) издавна являлись органической частью московского быта.… … Москва (энциклопедия)
Зайед Спорт Сити — Стадион Шейх Зайед Спортивный комплекс Зайед Спорт Сити (англ. Zayed Sports City) расположен в центре Абу Даби, ОАЭ. Он назван в честь первого президе … Википедия
Атлетический спорт — имеет свое начало еще в древнейшие времена. Правильную постановку он получил в древней Греции, где А. спорту был придан характер состязаний. Солон, Ликург, Платон, Аристотель и т. д. считали занятие А. спортом необходимым элементом воспитания.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
конференц-залы — Помещения в составе объектов для размещения клиентов Игр, где проводятся конференции, встречи, выставки, банкеты и т.д.; комнаты/ помещения для переговоров и мероприятий. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014».… … Справочник технического переводчика
Физическая культура и спорт — Матч по боксу. Матч по боксу. Физическая культура и спорт. Отечественный любительский спорт ведёт историю от первого в России яхт клуба «Невский флот» («Невская флотилия»), основанного в 1718 по указу Петра I (см. Яхт клубы). В 1827 в Петербурге… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Физическая культура и спорт — Отечественный любительский спорт ведёт историю от первого в России яхт клуба «Невский флот» («Невская флотилия»), основанного в 1718 по указу Петра I (см. Яхт клубы). В 1827 в Петербурге открыта школа плавания. В 1858 возник кружок «Моряк… … Санкт-Петербург (энциклопедия)